Audio

Does God really want His Word presented in "sacred" language, as so many people seem to think? Does not the Bible itself demonstrate that God reveals His truth through humble people in humble tongues, rather than in prestigious or “sacred” languages?

The lesson of Scripture and history, then, is that God’s message should be presented in common language that is clear and memorable and not just in language that is prestigious, sacred, or traditional.

From Scripture and church history, Rick Brown argues how important it is to give people the opportunity to engage with God's Word in their heart language.  [more...]

A comprehensive Atlas of Bible History: in 192 large format pages there are 96 maps, 143 colour photographs, 7 panoramic illustrations and 16 site plans as well as substantial text that even non-specialists will appreciate. Among the best of its kind it would suit Bible students of all kinds, translators, researchers and readers with an interest in the history of the Near East.

Special features on subjects such as the peoples and languages of the Bible run through the book, which covers geography, landscape, climate, culture and religion.

As well as the English edition, it’s also translated into Spanish, Portuguese, Italian, Turkish, German, Dutch, Danish, Norwegian, and Polish.

For information on accessing the French edition at a discount or other language editions contact cyberspaceplaceatyahoo [dot] co [dot] uk  [more...]

Five years ago Lion Hudson (a UK based publisher) was approached by the United Bible Societies with the need for an illustrated re-telling of the Bible narrative that was suitable for a wide age range including adults, culturally appropriate for non Western readers and which could be printed at a price that made it affordable for a mass market in the two thirds world with minimum or no subsidy. The organisations settled on a long-standing and successful title - The Lion Children's Bible - as the book that best met this requirement.  [more...]

Literacy for Life is all about injecting a good dose of the Bible into a traditional literacy programme... You will need the beginner’s literacy primer. This is the book that is used to teach the letters of the alphabet and the reading of simple phrases in the language. Alongside this, you will need a Scripture Guide book. This is the book put together especially for the Literacy for Life course.

A teachers' guide to running a Literacy for Life course. This is a church-based literacy programme that makes use of existing materials and adds a Scripture guide.

Two types of programme are described: a beginners' course and an advanced course. The advanced course is a form of small-group Bible study.  [more...]

The pastor will find that not only can his congregation read the Scriptures in their own language, but they will show a greater depth of understanding God’s Word and show growth in their Christian lives.

Community literacy projects have been running in Ghana since the 1970s. Pastors, however, were not using the mother-tongue Scriptures in their churches. To address this problem, Pat Herbert describes how they developed Scripture Guides to accompany literacy primers. The program is now known as Literacy for Life (LFL). The article includes a sample of a Scripture Guide lesson, and discusses various issues, including training of teachers to use the materials, making it a church-based program, and funding for the primers and Scripture Guides. It compares the normal literacy programs to the LFL program and describes the impact the program has had.  [more...]