IJFM: The Terms of Translation
 admin  |    Tue 3 Jan 2012, 19:24

The latest IJFM 28:3 (International Journal of Frontier Missions), is devoted to Bible translation, especially the choice of meaningful key terms.

Articles include:

  • A New Look at Translating Familial Biblical Terms - Rick Brown, Leith Gray and Andrea Gray
  • A Brief Analysis of Filial and Paternal Terms in the Bible - Rick Brown, Leith Gray, and Andrea Gray
  • When “Literal” is Inaccurate: A Multi-Dimensional Approach to Translating Scripture Meaningfully - Donna Toulmin
  • Ideological Challenges for Bible Translators - Roy E. Ciampa
  • Basic Principles and Procedures for Bible Translation - Forum of Bible Agencies International

You can download each of the journal articles for free, as well as previous issues.

Comments

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Each email address will be obfuscated in a human readble fashion or (if JavaScript is enabled) replaced with a spamproof clickable link.
  • You may use <swf file="song.mp3"> to display Flash files inline

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.